Ramba’s portfolio of oil and gas assets is focussed on Indonesia. Ramba owns a 41% interest in the Lemang oil and gas block in Sumatra and a 70% interest in the Jatirarangon gas block in West Java. Ramba also has a 55.2% interest in PT Sugih Energy Tbk which owns a 37,5% stake in Elnusa Tristar Ramba Ltd (‘ETRL’), the latter being the operator of the corridor block in Sumatra up to October 2010. In May 2010, Ramba entered into a conditional sale and purchase agreement to acquire a further 25% stake in ETRL. In November 2010, Ramba won the exploration bid for the West Jambi Block in Sumatra under an Operation Cooperation Agreement awarded by Pertamina.
Ellipse Energy / Ramba Energy seeking expressions of interest from qualified professionals interested in the following opportunity as motivatedTranslator (Contract Basis), candidate should possess experience in the Oil& Gas industry in Indonesia.
Translator (Contract Basis) - Jakarta Raya
Qualification :
- Bachelor degree S1 in English Literature is prefered froma reputable university, and experiencein translating English – Indonesian and vice versa;
- Fluent in English both written & verbal communication ;
- Capable in handling and translating complex documents ;
- Good typing and letter writing skill ;
- Good performance, interpersonal and communication skills ;
- A remuneration package that will be commensurate with experience and qualifications will be offered to qualified candidates.
Responsibilities:
- Translation of business documents and contracts into English and vice versa;
- Translation materials including : office circular notice, minutes of meeting, business plan reports, presentation material, other various reports;
- Assistant in making of documents.
If you are confident that you can meet our requirement, please forward your application with complete curriculum vitae stating current and expected salary and most recent photograph to:
Ellipse Energy
Wisma 46 - Kota BNI 21st Fl
Jl. Jend. Sudirman Kav. 1 Jakarta Pusat 10220
Ellipse Energy Job Career Translator Jakarta Raya deadline 18 Agustus 2011.